这个五一假期，注定与Android为伴。虽然儿子一直在身边骚扰，还得陪他到楼下玩。但绝大多数时间都在学习Android开发，并因此着迷。在自己的全部三台笔记本上（其实两台是斧头帮的固定资产）都装上了Android开发环境。for Windows的sdk和for mac的sdk都装好了。
最初本人对Android的理解就是Linux + java vm + java app，这个架构跟那个BlackBerry是一样一样的。没什么大不了的，可能就是打个GPhone的头衔，Google的手机，典型富二代来吸引人。随着这几天学习，发现Android的软件架构还真不是那么简单的。它颠覆了很多传统架构的条条框框，很让人对Android的架构着迷。例如把Web中Mesh-up的思路引入到应用开发中，打破了进程，任务之间严格的界限等等，毕竟才接触几天，认识还肤浅，就不详细说了。
天杀的GFW封了Android的开发者网站，每次打开http://developer.android.com都是空白，导致我这几天多次web proxy翻墙。今天，遇到了跟张殊凡小同学一样的经历：
有一天我正在上网查资料，突然弹出来一个网页，很黄很暴力，我赶紧把它加入收藏夹了。这个被加入收藏夹的网站叫做：http://androidappdocs.appspot.com/index.html，显然是某人用谷歌的App Engine做的一个东西。但是有完整的Android文档映像，并且可以下载sdk，不用再翻墙了，不错。
本来想写一篇关于Intent的文章，看了几篇国内中文文章和书籍，都云里雾里，结果看了英文介绍之后，突然发现啥都清楚了。就像重演了无数次的计算机文献杯具一样，E文能看懂，翻译过来用自己的母语就看不懂了。后来在不经意之间，发现了某人写的一篇文章：
Intent 解析
http://zhubin215130.javaeye.com/blog/614913
解释形象生动，十分传神。
顺便说一句，貌似目前国内还没有砖家、叫兽给Intent起中文翻译。可惜了啊，可惜了。这么牛叉，深奥，Zhuangbility的概念，怎么能没有一个很悬很骇人的中文翻译呢？先看失败案例，把menu翻译成菜单，结果老百姓都懂啥意思，这翻译不好，显示不出高深来。你不得不佩服把Socket翻译成套接字，把Handle翻译成句柄，把process翻译成进程，把www翻译成万维网的人。人家就没翻译成“插座”，“把手”，“世界的网”，多牛啊，第一次听到句柄，套接字，进程，万维网，肯定不知道啥意思，这是学术名词，哪里是下里巴人都可以理解的？肯定得虚心学习一番。学习的时候看定义，看概念，看了半天还不一定懂，等最后懂的差不多了，哦，发现原来handle就起把手的作用，socket跟插座也差不多，被晃点了。Intent怎么会没人翻译啊？砖家叫兽们，扬名立万的机会到了。没人翻译我翻译了，叫“控机”，叫“念绪”，叫“因腾器”。咋样，有点学术味道吧。版权所有哦，以后发现啥出版物，尤其是教材用这个翻译，要收钱的哦。
后来又顺藤摸瓜，发现了一些系列文章，解释也非常到位，并且风趣幽默，通俗易懂，贴近网民生活，尤其是系列第一篇可以当小说看：
深入Android系列文章
http://www.cnblogs.com/duguguiyu/
本人一直觉得技术文章不能太严肃，尤其是网文，搞得再跟课堂里面一样，丁是丁，卯是卯，铁定木有人看。就是大学课堂，也不能要太严谨，国外的那种方式就挺好。看完上面的系列文章后，不敢说大彻大悟，想都没想，就把手头上的一本《Android xx揭秘》扔进了垃圾堆。